BizTalk services let you expose stuff on internal network?

See http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc546613.aspx. Using RelayedHttp you can expose the web service on your internal network to the internet. But I wonder how this thing work? Is the service polling the BizTalk services all the time to check if there is any request?